Deuteronomy 21:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

to schwytają go ojciec i matka i przyprowadzą do starszych miasta, do bramy tej miejscowości.

Tedy go wezmą ojciec jego i matka jego, i przywiodą go do starszych miasta swego, i do bramy sądowej miejsca onego,

Polish Gdansk 2017

Wtedy jego ojciec i matka wezmą go i przyprowadzą do starszych swego miasta i do bramy jego miejscowości;

wtedy wezmą go ojciec i jego matka, oraz zaprowadzą do starszych miasta, do bramy swojego miejsca,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

to pochwycą go jego ojciec i jego matka i przyprowadzą go do starszych jego miasta, do bramy jego miejscowości,

to pochwycą go jego ojciec i matka i przyprowadzą do starszych jego miasta, do bramy tej miejscowości,