Deuteronomy 21:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

i oświadczą: Nasze ręce nie przelały tej krwi, a nasze oczy nie były tego świadkami.

I oświadczą się, mówiąc: Ręce nasze nie wylały tej krwi, ani oczy nasze na to patrzały.

Polish Gdansk 2017

I oświadczą: Nasze ręce nie wylały tej krwi i nasze oczy [tego] nie widziały.

I oświadczą, mówiąc: Nasze ręce nie przelały tej krwi, a nasze oczy tego nie widziały.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i oświadczą: Nasze ręce nie przelały tej krwi i nasze oczy [tego] nie widziały.

i odezwą się tak: Nasze ręce nie wylały tej krwi i nasze oczy tego nie widziały.