Deuteronomy 22:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli ktoś pojmie kobietę za żonę, podejmie z nią współżycie, a potem znienawidzi
Polish Gdansk
Gdyby kto pojął żonę, a wszedłszy do niej, miałby ją w nienawiści;
Polish Gdansk 2017
Jeśli mężczyzna pojmie żonę, będzie z nią obcował, a potem ją znienawidzi;
Polish NBG
Kiedy ktoś pojmie żonę, wejdzie do niej oraz ją znienawidzi,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli ktoś pojmie żonę, będzie z nią obcował, a [potem] ją znienawidzi
polish
Jeżeli mężczyzna pojmie dziewczynę za żonę i złączy się z nią, a potem uprzykrzy ją sobie