Deuteronomy 23:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Poza tym na zewnątrz obozu urządzisz ustronne miejsce i tam będziesz wychodził za potrzebą.

Będziecie też mieli miejsce za obozem, gdzie będziecie wychodzili na potrzebę przyrodzoną;

Polish Gdansk 2017

I wśród swoich przyborów będziesz miał łopatkę; a gdy wyjdziesz na zewnątrz za potrzebą, wykopiesz nią dołek, potem odwrócisz się i przykryjesz swoje nieczystości.

Będziesz też miał poza obozem ustronie, gdzie będziesz mógł wychodzić do ustępu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Na zewnątrz obozu będziesz też miał ustronne miejsce i tam na zewnątrz będziesz wychodził [za potrzebą].

Poza obozem będziesz miał pewne miejsce i tam na zewnątrz będziesz wychodził.