Deuteronomy 23:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niewolnika, który uciekł od swojego pana i schronił się u ciebie, nie wydasz jego panu.

Nie wydasz sługi panu jego, któryby się uciekł do ciebie od pana swego.

Polish Gdansk 2017

Będzie z tobą mieszkał pośród ciebie w miejscu, które sobie wybierze w jednym z twoich miast, gdzie mu się podoba. Nie będziesz go gnębił.

Nie wydasz panu jego niewolnika, jeśli od swego pana schronił się do ciebie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niewolnika, który od swojego pana schronił się u ciebie, nie wydasz jego panu.

Niewolnika, który od swojego pana schronił się u ciebie, nie wydasz jego panu.