Deuteronomy 23:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie będzie wśród córek Izraela kapłanki [bóstw płodności] ani nie będzie wśród synów Izraela kapłana [podobnych bóstw].
Polish Gdansk
Nie będzie nierządnica z córek Izraelskich, ani będzie nierządnik z synów Izraelskich.
Polish Gdansk 2017
Nie przyniesiesz do domu PANA, swego Boga, zapłaty nierządnicy ani zarobku psa jako ofiary ślubowanej, gdyż obie rzeczy budzą odrazę u PANA, twego Boga.
Polish NBG
Nie będzie nierządnicy z córek Israela, ani nie będzie nierządników z synów Israela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie będzie wśród córek Izraela kapłanki [bóstw płodności] ani nie będzie wśród synów Izraela kapłana [bóstw płodności].
polish
Nie będzie wśród córek izraelskich nierządnicy świątynnej ani wśród synów izraelskich nierządnika świątynnego.