Deuteronomy 23:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ten, kto ma zmiażdżone jądra i odcięte prącie, nie może wchodzić w skład wspólnoty PANA.
Polish Gdansk
Nie wnijdzie wypukły, ani trzebieniec do zgromadzenia Paóskiego.
Polish Gdansk 2017
Żaden bękart nie wejdzie do zgromadzenia PANA; nawet jego dziesiąte pokolenie nie wejdzie do zgromadzenia PANA.
Polish NBG
Do zgromadzenia WIEKUISTEGO nie wejdzie trzebieniec, ani rzezaniec.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ten, kto ma zmiażdżenie od zgniecenia i odcięte prącie, nie wejdzie do społeczności JHWH.
polish
Ten, kto ma zmiażdżone jądra i odcięte prącie, nie może wejść do zgromadzenia Pańskiego.