Deuteronomy 23:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie zabiegaj o ich szczęście i powodzenie po wszystkie swoje dni — na wieki.
Polish Gdansk
Nie szukaj pokoju ich, ani dobrego ich, po wszystkie dni twoje na wieki.
Polish Gdansk 2017
Nie będziesz się brzydził Edomitą, gdyż jest on twoim bratem. Nie będziesz się brzydził Egipcjaninem, gdyż byłeś przybyszem w jego ziemi.
Polish NBG
Nie szukaj pokoju, ani ich dobra; po wszystkie twoje dni, na wieki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie zabiegaj o ich pokój ani ich dobro po wszystkie twoje dni – na wieki.
polish
Nie troszcz się o ich szczęście i powodzenie po wszystkie twoje dni, na wieki.