Deuteronomy 24:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli jest to człowiek ubogi, to nie ułożysz się do snu pod tym, co u ciebie zastawił.
Polish Gdansk
A jeźliby on człowiek był ubogi, nie układziesz się z zastawem jego.
Polish Gdansk 2017
A jeśli ten człowiek jest ubogi, nie położysz się spać z jego zastawem.
Polish NBG
A jeżeli to biedny człowiek nie kładź się z jego zastawem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli zaś jest to człowiek ubogi, to nie położysz się w jego zastawie.
polish
A jeżeli to jest człowiek ubogi, to nie położysz się spać pod jego zastawem.