Deuteronomy 25:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pamiętaj, co uczynił ci Amalek, gdy byliście w drodze, kiedy wychodziliście z Egiptu.
Polish Gdansk
Pomnij na to, coć uczynił Amalek w drodze, kiedyście szli z Egiptu;
Polish Gdansk 2017
Pamiętaj, co ci uczynił Amalek w drodze, kiedy wyszliście z Egiptu;
Polish NBG
Pamiętaj co ci uczynił na drodze Amalek, kiedy wyszliście z Micraim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pamiętaj, co ci uczynił Amalek w [czasie] drogi, gdy wychodziliście z Egiptu,
polish
Pamiętaj, co ci uczynił Amalek w czasie drogi, gdy wyszliście z Egiptu,