Deuteronomy 26:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Po tych słowach kapłan odbierze od ciebie kosz i postawi go przed ołtarzem PANA, twojego Boga.
Polish Gdansk
Tedy wziąwszy kapłan kosz z ręki twojej, postawi go przed ołtarzem Pana, Boga twego.
Polish Gdansk 2017
Wtedy kapłan weźmie kosz z twojej ręki i postawi go przed ołtarzem PANA, twego Boga.
Polish NBG
Wtedy kapłan weźmie kosz z twojej ręki i postawi go przed ołtarzem WIEKUISTEGO, twojego Boga.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kapłan zaś weźmie kosz z twojej ręki i postawi go przed ołtarzem JHWH, twojego Boga.
polish
Kapłan weźmie kosz z twojej ręki i postawi go przed ołtarzem Pana, Boga twego,