Deuteronomy 27:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Odezwą się wówczas Lewici i przemówią donośnym głosem do każdej osoby z Izraela:

I oświadczą się Lewitowie, a mówić będą do wszystkich mężów Izraelskich głosem wyniosłym:

Polish Gdansk 2017

I odezwą się Lewici, i przemówią donośnym głosem do wszystkich mężczyzn Izraela:

Potem odezwą się Lewici i powiedzą donośnym głosem do każdego z Israelitów:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I odezwą się Lewici, i przemówią podniesionym głosem do każdego człowieka z Izraela:

I odezwą się lewici, i będą mówić głosem donośnym do wszystkich mężów izraelskich tak: