Deuteronomy 27:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Złożycie także ofiary pokoju i będziecie tam ucztowali, weselili się przed PANEM, waszym Bogiem.

Także ofiarować będziesz ofiary spokojne, i będziesz tam jadł, a będziesz się weselił przed obliczem Pana, Boga twego;

Polish Gdansk 2017

Złożysz też ofiary pojednawcze i będziesz tam jadł, i radował się przed PANEM, swoim Bogiem;

Zarżniesz także ofiary opłatne i będziesz tam jadł oraz się weselił przed WIEKUISTYM, twoim Bogiem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Złożysz również ofiary pokoju i będziesz tam jadł, i weselił się przed obliczem JHWH, twojego Boga.

złożysz też ofiary pojednania i będziesz tam jadł, i weselił się przed Panem, Bogiem twoim.