Deuteronomy 27:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wypiszecie więc na tych kamieniach wszystkie słowa tego Prawa w bardzo wyraźny sposób.
Polish Gdansk
I napiszesz na onych kamieniach wszystkie słowa zakonu tego znacznie i jaśnie.
Polish Gdansk 2017
I na tych kamieniach bardzo wyraźnie wypiszesz wszystkie słowa tego prawa.
Polish NBG
Zaś na owych kamieniach napiszesz bardzo jasno wszystkie słowa tego Prawa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wypiszesz zatem na tych kamieniach, bardzo wyraźnie, wszystkie słowa tego Prawa.
polish
Wypiszesz na tych kamieniach wszystkie słowa tego zakonu jasno i wyraźnie.