Deuteronomy 28:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wówczas zobaczą wszystkie ludy ziemi, że imię JHWH jest wzywane u ciebie — i będą się ciebie bać!

I obaczą wszystkie narody ziemi, że imię Paóskie wzywane jest nad tobą, a będą się ciebie lękać.

Polish Gdansk 2017

I wszystkie narody ziemi zobaczą, że jesteś nazywany imieniem PANA, i będą się ciebie lękać.

A wszystkie ludy ziemi zobaczą, że ponad tobą jest wzywane Imię WIEKUISTY; więc będą się ciebie obawiać.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zobaczą wszystkie ludy ziemi, że imię JHWH jest wzywane u ciebie, i będą się ciebie bać.

I ujrzą wszystkie ludy ziemi, że imię Pana jest wzywane u ciebie, i będą się ciebie bać.