Deuteronomy 28:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przeklęty będziesz we wszystkich swych przedsięwzięciach.
Polish Gdansk
Przeklętym będziesz wchodząc, przeklętym i wychodząc.
Polish Gdansk 2017
Przeklęty będziesz, kiedy będziesz wchodził, i przeklęty, kiedy będziesz wychodził.
Polish NBG
przeklęty będziesz wchodząc oraz przeklęty wychodząc.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przeklęty będziesz, gdy będziesz przychodził, i przeklęty, gdy będziesz wychodził.
polish
Przeklęte będzie twoje wejście i twoje wyjście.