Deuteronomy 28:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niebo nad tobą będzie niczym brąz, a ziemia pod tobą jak żelazo.

I będzie niebo twoje, które jest nad głową twoją, miedzianem, i ziemia, która jest pod tobą, żelazną.

Polish Gdansk 2017

Niebo nad twoją głową stanie się miedzią, a ziemia pod tobą – żelazem.

A niebo, które jest nad twą głową, będzie miedzią; zaś ziemia, która pod tobą – żelazem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niebo zaś, które jest nad twoją głową, stanie się miedzią, a ziemia, która jest pod tobą – żelazem.

Niebo, które jest nad twoją głową, stanie się jak miedź, a ziemia, która jest pod twoimi nogami, jak żelazo.