Deuteronomy 28:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wiele ziarna wyniesiesz na pole, a niewiele zbierzesz, bo pożre je szarańcza.
Polish Gdansk
Nasienia wiele wyniesiesz na pole, a mało zbierzesz; bo to pożre szaraócza.
Polish Gdansk 2017
Dużo ziarna wyniesiesz na pole, lecz mało zbierzesz, gdyż pożre je szarańcza.
Polish NBG
Wyniesiesz na pole obfity zasiew ale mało zbierzesz, bowiem wyniszczy to szarańcza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dużo ziarna wyniesiesz na pole, a mało zbierzesz, gdyż pożre je szarańcza.
polish
Dużo ziarna wyniesiesz na pole, a mało zbierzesz, gdyż zeżre je szarańcza.