Deuteronomy 28:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Błogosławiony będzie owoc twojego łona, plon twojej ziemi i przychówek twoich stad, młode twojego bydła i jagnięta twoich owiec i kóz.

Błogosławiony owoc żywota twego, i owoc ziemi twojej, i owoc bydła twego, płód rogatego bydła twego, i trzody drobnego bydła twego.

Polish Gdansk 2017

Błogosławiony będzie owoc twego łona, owoc twojej ziemi, owoc twego bydła, przyrost twego stada oraz trzody twoich owiec.

błogosławiony będzie owoc twojego życia, owoc twojej ziemi, owoc twojego bydła, płód twojej rogacizny oraz przychówek twoich trzód;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Błogosławiony będzie owoc twojego łona i owoc twojej ziemi, także owoc twojego bydła, młode twoich krów i jagnięta twoich stad.

Błogosławione będzie twoje potomstwo, plon twojej ziemi, rozpłód twego bydła, miot twojej rogacizny i przychówek twoich trzód.