Deuteronomy 28:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On będzie pożyczał tobie, a nie ty jemu. On też będzie na przedzie, ty natomiast — w ogonie.
Polish Gdansk
On będzie pożyczał tobie, a ty mu nie będziesz pożyczał, on będzie przedniejszy, a ty będziesz pośledniejszy.
Polish Gdansk 2017
On będzie tobie pożyczał, a ty jemu nie będziesz pożyczał. On będzie na czele, a ty będziesz na końcu.
Polish NBG
On ci będzie pożyczał, a ty mu pożyczał nie będziesz; on będzie głową, a ty będziesz kończyną.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On będzie tobie pożyczał, a ty nie będziesz pożyczał jemu; on będzie na przedzie, a ty będziesz w ogonie.
polish
On będzie tobie pożyczał, a nie ty jemu, on będzie głową, a ty będziesz ogonem.