Deuteronomy 28:50 — Compare Translations

6 translations compared side by side

naród o srogim obliczu, nie mający szacunku dla starców ani litości dla chłopców.

Naród srogi, który nie będzie miał względu na starego ani się nad dziecięciem zmiłuje;

Polish Gdansk 2017

Naród o srogim obliczu, który nie będzie miał względu na starego ani się nad dzieckiem nie zlituje;

naród srogiego spojrzenia, które nie uwzględni starca, ani się nie użali nad młodzieńcem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

naród o srogim obliczu, który nie będzie miał względu dla starca i nie zlituje się nad chłopcem.

naród o srogim obliczu, który nie okaże względu starcowi i nad pacholęciem się nie zlituje.