Deuteronomy 3:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dla siebie zabraliśmy całe bydło i bogactwa tych miast.
Polish Gdansk
Tylko wszystkie bydła i łupy z miast rozebraliśmy między się.
Polish Gdansk 2017
Lecz całe bydło i łupy z miast zgarnęliśmy dla siebie.
Polish NBG
Zaś wszelkie bydło i łupy miast zagrabiliśmy dla siebie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Całe bydło natomiast i łup z tych miast zagarnęliśmy dla siebie.
polish
Lecz wszystko bydło i łupy z tych miast zatrzymaliśmy jako zdobycz.