Deuteronomy 31:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Potem Mojżesz poszedł i w tych słowach przemówił do całego Izraela:
Polish Gdansk
Słuchajcie niebiosa, a mówić będę; niech słucha i ziemia wymowy ust moich.
Polish Gdansk 2017
Potem Mojżesz poszedł i powiedział te słowa całemu Izraelowi.
Polish NBG
Zatem Mojżesz poszedł i wypowiedział te słowa całemu Israelowi;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Potem Mojżesz poszedł i przemówił tymi słowy do całego Izraela;
polish
Potem poszedł Mojżesz i przemówił w te słowa do całego Izraela,