Deuteronomy 31:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy Mojżesz zakończył spisywanie słów tego Prawa na zwoju,

Zniszczeją od głodu, i będą strawieni gorączką, i śmiercią gorzką; zęby też bestyi poślę na nie, z jadem gadzin ziemskich.

Polish Gdansk 2017

I kiedy Mojżesz skończył zapisywać słowa tego prawa w księdze;

A gdy Mojżesz dokonał aż do końca spisania do zwoju słów tego Prawa, stało się,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A gdy Mojżesz całkowicie skończył spisywać słowa tego Prawa na zwoju,

A gdy Mojżesz spisał do końca słowa tego zakonu w księdze,