Deuteronomy 31:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
wówczas polecił Lewitom noszącym skrzynię Przymierza z PANEM:
Polish Gdansk
Zewnątrz osieroci je miecz, a w pokojach będzie strach, tak na młodzieóca, jako na pannę, na ssącego piersi, i na męża sędziwego.
Polish Gdansk 2017
Nakazał Mojżesz Lewitom, którzy nosili arkę przymierza PANA:
Polish NBG
że rozkazał Lewitom, którzy nieśli Arkę Przymierza WIEKUISTEGO, mówiąc:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
to przykazał Mojżesz Lewitom noszącym skrzynię Przymierza JHWH, tymi słowy:
polish
to dał Mojżesz Lewitom, którzy nosili Skrzynię Przymierza Bożego, taki rozkaz: