Deuteronomy 32:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Skałę, która cię powiła, zaniedbałeś! Zapomniałeś o Bogu, co cię zrodził!
Polish Gdansk
A do Zabulona rzekł: Wesel się Zabulon w wyjściu swem, a ty Isaschar w namiotach twoich.
Polish Gdansk 2017
O Skale, która cię spłodziła, zapomniałeś, i zapomniałeś Boga, swego Stwórcę.
Polish NBG
Zapomniałeś Skałę, która cię zrodziła i niepomny byłeś na Boga, swego Stwórcę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Skałę, która cię powiła, zaniedbałeś, zapomniałeś o Bogu, co cię zrodził.
polish
Skałę, która cię zrodziła, zaniedbałeś, Zapomniałeś Boga, który cię w boleściach na świat wydał.