Deuteronomy 32:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy PAN to zobaczył, wzgardził nimi, poczuł niechęć do swych synów i córek:
Polish Gdansk
Ludu na górę przyzowią; tam ofiarować będą ofiary sprawiedliwości, ponieważ obfitość morską ssać będą, i zakryte skarby piasku.
Polish Gdansk 2017
Gdy PAN to zobaczył, wzgardził nimi z powodu rozdrażnienia swoich synów i córek.
Polish NBG
Zobaczył to WIEKUISTY i się obruszył nad zgorszeniem Swoich synów i córek.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy JHWH to ujrzał, wzgardził [nimi] z niechęci do swych synów i córek.
polish
A gdy Pan to ujrzał, wzgardził nimi I z niechęci do swych synów i córek