Deuteronomy 32:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak, są narodem zgubnej rady i brak im rozeznania!
Polish Gdansk
Aby mieszkał Izrael bezpiecznie sam, źródło Jakóbowe, w ziemi zboża i wina, którego też niebiosa kropić będą rosą.
Polish Gdansk 2017
Ten naród bowiem jest pozbawiony rady i nie ma rozumu.
Polish NBG
Bowiem to naród pozbawiony roztropności i nie ma w nich rozsądku.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak, są narodem zgubnej rady i nie ma u nich rozeznania.
polish
Gdyż są narodem pozbawionym dobrej rady I nie ma w nich roztropności.