Deuteronomy 33:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Słowo dla Zebulona: Raduj się, Zebulonie, gdy wyruszasz, i ty, Issacharze, w swoich namiotach.
Polish Gdansk 2017
A o Zebulonie powiedział: Wesel się, Zebulonie, gdy wyruszasz, a [ty], Issacharze, w swoich namiotach.
Polish NBG
A o Zebulunie powiedział: Ciesz się Zebulunie twoim wyjściem, a twymi namiotami Issacharze.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A o Zebulonie powiedział: Raduj się, Zebulonie, gdy wyruszasz, a [ty], Issacharze, w swych namiotach.
polish
O Zebulonie rzekł: Raduj się, Zebulonie, gdy wyruszasz, A ty, Issacharze, w namiotach swoich.