Deuteronomy 33:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Słowo dla Aszera: Aszer otrzyma błogosławieństwo w synach, będzie hołubiony przez braci i w oliwie będzie pławił swoje stopy.
Polish Gdansk 2017
A o Aszerze powiedział: Aszer będzie błogosławiony dziećmi, niech się podoba swoim braciom i niech kąpie swoje nogi w oliwie.
Polish NBG
A o Aszerze powiedział: Aszer błogosławiony między synami; niech będzie ulubieńcem swoich braci i nurza w oliwie swoją nogę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A o Aszerze powiedział: Aszer będzie błogosławiony synami, będzie hołubiony przez swoich braci – a swą stopę zanurzy w oliwie.
polish
A o Aszerze rzekł: Bardziej niż inni synowie błogosławiony jest Aszer, Niech będzie ulubieńcem braci swoich I zanurza w oliwie nogę swoją.