Deuteronomy 33:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Prawo, które nadał nam Mojżesz, dziedzictwo wspólnoty Jakuba.
Polish Gdansk
Tedy mu rzekł Pan: Tać jest ziemia, o którąm przysiągł Abrahamowi, Izaakowi i Jakóbowi, mówiąc: Nasieniu twemu dam ją; pokazałem ją oczom twoim, ale do niej nie wnijdziesz.
Polish Gdansk 2017
Mojżesz dał nam prawo, dziedzictwo zgromadzenia Jakuba.
Polish NBG
Prawo, które przykazał nam Mojżesz, jako dziedzictwo zgromadzenia Jakóba.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Prawo, [które] nadał nam Mojżesz, dziedzictwo społeczności Jakuba.
polish
Naukę, którą podał nam Mojżesz, Jako dziedzictwo zgromadzenia Jakubowego.