Deuteronomy 33:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I został królem w Jeszurunie, gdy zebrali się naczelnicy ludu wraz z plemionami Izraela.

I umarł tam Mojżesz, sługa Paóski, w ziemi Moabskiej, według słowa Paóskiego.

Polish Gdansk 2017

I był królem w Jeszurunie, gdy się zebrali naczelnicy ludu wraz z pokoleniami Izraela.

I tak, wśród prostolinijności zachowania, Bóg stał się Królem, gdy zebrali się naczelnicy ludu oraz razem pokolenia Israela.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I został królem w Jeszurunie, gdy zebrali się naczelnicy ludu wraz z plemionami Izraela.

I został Pan królem w Jeszurun, Gdy zebrali się naczelnicy ludu, Pospołu z plemionami Izraela.