Deuteronomy 33:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech żyje Ruben i nie umiera, niech będzie nie do policzenia.
Polish Gdansk
I pogrzebł go Pan w dolinie w ziemi Moabskiej, przeciw Betfegorowi, a nie dowiedział się nikt o grobie jego aż do dnia tego.
Polish Gdansk 2017
Niech żyje Ruben i niech nie umiera; niech jego mężczyzn będzie dużo.
Polish NBG
Niech żyje Reuben i nie umiera, zaś jego mężowie nie będą nieliczni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech żyje Ruben i nie umiera, i jego mężczyzn niech będzie liczba.
polish
Niech żyje Ruben i niech nie umiera, Niech mężczyzn jego będzie sporo.