Deuteronomy 34:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Tam, w ziemi Moab, zgodnie z postanowieniem PANA, Mojżesz, sługa PANA, umarł.
Polish Gdansk 2017
Tam właśnie umarł Mojżesz, sługa PANA, w ziemi Moabu, według słowa PANA.
Polish NBG
Zatem według słowa WIEKUISTEGO, Mojżesz, sługa WIEKUISTEGO, umarł na ziemi Moab.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I umarł tam Mojżesz, sługa JHWH, w ziemi Moab, zgodnie z postanowieniem JHWH.
polish
I umarł tam Mojżesz, sługa Pana, w ziemi moabskiej, zgodnie ze słowem Pana.