Deuteronomy 4:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

PAN rozproszy was między ludami i pozostanie was niewielu wśród narodów, do których PAN was wypędzi.

I rozproszy was Pan między narody, a zostanie was mało między narody, do których zaprowadzi was Pan.

Polish Gdansk 2017

PAN rozproszy was między narodami i mało z was zostanie pośród narodów, do których PAN was zaprowadzi.

WIEKUISTY was rozproszy między ludy i zostanie z was nieliczna garstka pomiędzy narodami, do których was zaprowadzi WIEKUISTY.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I rozproszy was JHWH między ludami, i pozostanie was niewielka liczba mężczyzn wśród narodów, do których wypędzi was JHWH.

I rozproszy was Pan między ludami, a pozostaniecie tylko nieliczną garstką wśród narodów, do których was Pan zaprowadzi.