Deuteronomy 4:49 — Compare Translations

6 translations compared side by side

oraz całą Arabę za Jordanem, na wschodzie, aż po Morze Araba u podnóży Pisga.

I wszystkie pola nad Jordanem na wschód słoóca, i aż do morza pustego, pod górą Fazga.

Polish Gdansk 2017

I całą równinę po tej stronie Jordanu na wschodzie aż do Morza Pustego, pod zdrojami Pizga.

Nadto całą Arabę z tej strony Jardenu, ku wschodowi, aż do morza Araby u stoków Pisgi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

oraz całą Arabę za Jordanem, na wschodzie, aż po Morze Araba u podnóży Pisga.

oraz cały step za Jordanem na wschodzie, aż do morza stepowego u stóp zbocza Pizga.