Deuteronomy 5:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
a okazuję łaskę tysięcznym pokoleniom — tych, którzy Mnie kochają i przestrzegają moich przykazań.
Polish Gdansk
A czyniący miłosierdzie nad tysiącami tych, którzy mię miłują, i strzegą przykazaó moich.
Polish Gdansk 2017
A okazujący miłosierdzie tysiącom tych, którzy mnie miłują i strzegą moich przykazań.
Polish NBG
a świadczący miłosierdzie względem tysięcy tych, co Mnie miłują i przestrzegają Moich przykazań.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a okazuje łaskę tysięcznym – tych, którzy Mnie kochają i przestrzegają moich przykazań.
polish
a okazuję łaskę aż do tysięcznego pokolenia tym, którzy mię miłują i przestrzegają moich przykazań.