Deuteronomy 5:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przestrzegaj dnia szabatu. Święć go tak, jak rozkazał ci PAN, twój Bóg.
Polish Gdansk
Przestrzegaj dnia sobotniego, abyś go święcił, jakoć rozkazał Pan, Bóg twój.
Polish Gdansk 2017
Przestrzegaj dnia szabatu, abyś go święcił, tak jak ci nakazał PAN, twój Bóg.
Polish NBG
Przestrzegaj dnia szabatu, abyś go święcił, jak ci rozkazał WIEKUISTY, twój Bóg.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przestrzegaj dnia szabatu, aby go święcić, jak rozkazał ci JHWH, twój Bóg.
polish
Przestrzegaj dnia sabatu, aby go święcić, jak rozkazał ci Pan, twój Bóg.