Deuteronomy 6:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie będziecie wystawiali na próbę PANA, swojego Boga, tak jak wystawialiście Go na próbę w Massa.
Polish Gdansk
Nie będziecie kusić Pana, Boga waszego, jakoście go kusili w Massa.
Polish Gdansk 2017
Nie będziecie wystawiać na próbę PANA, swojego Boga, tak jak go wystawialiście na próbę w Massa.
Polish NBG
Nie doświadczajcie WIEKUISTEGO, waszego Boga, tak jak doświadczaliście Go w Massa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie będziecie wystawiali na próbę JHWH, waszego Boga, tak jak wystawialiście Go na próbę w Massa.
polish
Nie będziesz kusił Pana, Boga swego, jak kusiliście go w Massa.