Deuteronomy 6:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
abyście wyparli z niej wszystkich swoich wrogów, jak to wam PAN zapowiedział.
Polish Gdansk
Żeby wygnał wszystkie nieprzyjacioły twoje przed tobą, jako mówił Pan.
Polish Gdansk 2017
Aby wypędzić przed tobą wszystkich twoich wrogów, jak to PAN powiedział.
Polish NBG
i abyś wyrugował przed tobą wszystkich twoich wrogów, jak wypowiedział WIEKUISTY.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
abyś wyparł przed sobą wszystkich swoich wrogów, jak zapowiedział JHWH.
polish
abyś wypędził przed sobą wszystkich swoich nieprzyjaciół, jak powiedział Pan.