Deuteronomy 6:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Słuchaj, Izraelu! PAN jest naszym Bogiem, PAN jeden!
Polish Gdansk
Słuchajże Izraelu: Pan, Bóg nasz, Pan jeden jest.
Polish Gdansk 2017
Słuchaj, Izraelu! PAN, nasz Bóg, PAN [jest] jeden.
Polish NBG
Słuchaj Israelu! WIEKUISTY, nasz Bóg, WIEKUISTY jest jeden!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Słuchaj, Izraelu! JHWH jest naszym Bogiem, JHWH jeden!
polish
Słuchaj, Izraelu! Pan jest Bogiem naszym, Pan jedynie!