Deuteronomy 6:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech te słowa, które ja ci dziś przykazuję, będą w twoim sercu.
Polish Gdansk
A będą te słowa, które ja dziś rozkazuję tobie, w sercu twojem;
Polish Gdansk 2017
A te słowa, które ja dziś nakazuję tobie, będą w twoim sercu;
Polish NBG
I niech te słowa, które ci dziś przekazuję, będą w twoim sercu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech te słowa, które ja ci dziś przykazuję, będą na twoim sercu.
polish
Niechaj słowa te, które Ja ci dziś nakazuję, będą w twoim sercu.