Deuteronomy 6:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Przywiąż je sobie jako znak do ręki i niech ci one będą przepaską na czole.

I przywiążesz je za znak na rękach twoich, i będą jako naczelniki między oczyma twemi.

Polish Gdansk 2017

Przywiążesz je jako znak do swoich rąk i będą jako przepaski między twymi oczami.

Także przywiążesz je jako znak na twoją rękę oraz niech będą przepaską pomiędzy twoimi oczyma.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Przywiążesz je jako znak na swojej ręce i będą ci przepaską między oczami.

Przywiążesz je jako znak do swojej ręki i będą jako przepaska między twoimi oczyma.