Deuteronomy 7:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Przestrzegaj więc tych przykazań, ustaw oraz praw, które ja ci dzisiaj nadaję.

Przetoż przestrzegaj przykazania, i ustaw, i sądów, które ja dziś rozkazuję tobie, abyś je czynił.

Polish Gdansk 2017

Przestrzegaj więc przykazań, nakazów i praw, które ja dziś nakazuję ci wypełnić.

Zatem przestrzegaj przykazania zasad prawnych oraz wyroków, które ci dzisiaj przykazuję, byś je spełniał.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Przestrzegaj więc przykazania – i ustaw, i praw – które Ja przykazuję ci dziś spełniać.

Przestrzegaj więc przykazań, ustaw i praw, które Ja ci dzisiaj nakazuję spełniać.