Deuteronomy 9:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

PAN powiedział też do mnie: Patrzę na ten lud i widzę, że jest to lud twardego karku!

I rzekł Pan do mnie, mówiąc: Widziałem ten lud, a oto, lud twardego karku jest.

Polish Gdansk 2017

PAN powiedział też do mnie: Widziałem ten lud, a jest to lud twardego karku.

Nadto WIEKUISTY mi oświadczył, mówiąc: Ja widzę ten lud oto lud twardego karku.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

JHWH powiedział też do mnie: Widzę ten lud, że oto jest on ludem twardego karku.

Pan rzekł do mnie te słowa: Widzę, że ten lud to lud twardego karku.