Deuteronomy 9:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

pokonasz lud liczny i rosły, potomków Anaka, o których wiesz i o których sam słyszałeś, jak mówią: Kto ostoi się wobec synów Anaka?

Lud wielki i wysokiego wzrostu syny Enakowe, które ty znasz, i o którycheś słyszał, gdy mówiono: Któż się ostoi przed syny Enakowymi?

Polish Gdansk 2017

Ludem wielkim i wysokim, synami Anakitów, których znasz i o których słyszałeś, [kiedy mówiono]: Któż się może ostać wobec synów Anaka?

Ludem wielkim i rosłym, synami Enakitów, których znasz oraz o których słyszałeś: Kto się ostoi przed synami Enaka?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

lud wielki i rosły, synów Anakitów, o których sam wiesz i o których sam słyszałeś, [jak mówiono]: Kto ostoi się wobec synów Anaka?

pokonasz wielki i rosły lud, Anakitów, których znasz i o których słyszałeś: Któż sprosta synom Anaka?