Ecclesiastes 10:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Już z jego pierwszych słów przebija głupota, a w końcu wygłasza niebezpieczne szaleństwa.
Polish Gdansk
Początek słów ust jego głupstwo, a koniec powieści jego wielkie błazeóstwo.
Polish Gdansk 2017
Początek słów jego ust to głupota, a koniec jego mowy to wielkie szaleństwo.
Polish NBG
Początek mowy jego ust to głupota, a koniec jego słów to szał złowrogi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Początkiem słów jego ust jest głupota, a końcem [słów] jego ust jest groźne szaleństwo.
polish
Ledwie otworzy swoje usta, mówi głupstwo, a końcem jego mowy jest groźne szaleństwo.