Ecclesiastes 10:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Biada ci, ziemio, gdy twym władcą jest chłopiec, a urzędnicy od rana ucztują!
Polish Gdansk
Biada tobie, ziemio! której król jest dziecięciem, i której książęta rano biesiadują.
Polish Gdansk 2017
Biada tobie, ziemio, gdy twoim królem dziecko, a twoi książęta z rana biesiadują.
Polish NBG
Biada ci, ziemio, której królem jest chłopiec i której książęta od rana ucztują.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Biada ci, ziemio, gdy twym królem jest chłopiec, a książęta rano ucztują!
polish
Biada ci, ziemio, której królem jest chłopiec i której książęta już rano ucztują!