Ecclesiastes 10:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Serce mądrego kieruje go ku stronie bezpiecznej, serce głupiego ku nieprzemyślanej.
Polish Gdansk
Serce mądrego jest po prawej stronie jego; ale serce głupiego po lewej stronie jego.
Polish Gdansk 2017
Serce mądrego jest po jego prawicy, ale serce głupca po jego lewicy.
Polish NBG
Serce mądrego jest po jego prawej stronie, a serce głupiego po jego lewej stronie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Serce mędrca skłania go ku jego stronie prawej, lecz serce głupca ku jego lewej.
polish
Serce mędrca skłania się ku jego stronie prawej, lecz serce głupca ku jego lewej.