Ecclesiastes 10:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Istnieje pewne zło, które widziałem pod słońcem, rodzaj pomyłki wychodzącej od rządzących,
Polish Gdansk
Jest złe, którem widział pod słoócem, to jest, błąd, który pochodzi od zwierzchności:
Polish Gdansk 2017
Jest zło, które widziałem pod słońcem, to błąd, który pochodzi od władcy:
Polish NBG
Jest zło, które widziałem pod słońcem, jako błąd, który wyszedł od władcy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jest pewne zło, które widziałem pod słońcem, a jest nim pomyłka wychodząca od panującego:
polish
Istnieje pewne zło, które widziałem pod słońcem, a jest nim pewien rodzaj pomyłki, która wychodzi od zwierzchności: